Только что увидел в заметке про фильм "Тачки" страшнейшую очепятку: во фразе "более, чем половина людей, НЕ секут фишку с украинским переводом" была пропущена частица "НЕ", — соответственно, смысл у фразы поменялся на противоположный.
Регил сегодня новые домены. Во-первых, был в шоке, что почти всё хорошее, что ещё месяц назад было свободно, уже занято. Поэтому по-быстренькому подал заявки на то, что осталось. Правда, немного лучше себя почувствовал, когда заметил, что часть из того хорошего, что уже занято, занято как раз мной :). А во-вторых, заметил наличие у себя одного весёлого домена.
Вообще говоря, дело было так:
Месяц назад в одной из юморных рассылок пришёл такой анек:
Восьмиклассник Михаил ВООБЩЕ НЕ расстроился, обнаружив, что на сайте Школьницы.ру нет ни сочинений, ни рефератов, ни изложений...
:) Мда. Анек — ложь, да в нём намёк ;). Каково же было моё удивление, когда выяснилось, что такой домен ещё даже не зарегистрирован. Ни в какой из вариаций! Вот так я стал счастливым обладателем домена shkolnitsy.com :). Авось пригодится ;)
Хочу в Крым. В августе, лучше с палатками, но не шариться по горам, а стоять возле моря. Дней на 10-15. Если кто едет туда именно так (не важно, из какого города выезд — уже там пересечёмся) и готов взять меня в компанию — с удовольствием рассмотрю вариант. А то с онемешниками не получается (у меня ещё военка будет недели 2, а они уже завтра едут), в Сочи не хочу — скучно, дорого и не на берегу моря. А отдохнуть с новыми интересными людьми — это всегда классно. Уже далеко не первый год так провожу лето :)
Пишите на
В июле компания "Петерхост", у которой я снимаю сервер, проводит смену IP-адресов. Соответственно, надо либо самому поменять все соответствующие настройки, либо воспользоваться их службой поддержки, — об этом мне сообщили мылом ещё 3 недели назад. Я всё сделал сам (так интереснее). Но компания была настолько любезна, что вчера мне позвонили(!) на мобилу и поинтересовались, в курсе ли я и сменил ли IP. Лишний раз порадовался сервису. Так что всем рекомендую.
Сегодня глянул фильм Click ("Клик. С пультом по жизни."). Вообще говоря, я не люблю фильмы с Адамом Сандлером. Потому что как-то так получается, что все они выдержаны в абсолютно одинаковом стиле, который меня раздражает отсутствием экшена и обилия приколов и наличием лишних соплей. Однако один из моих соседей по комнате (Виталий Куделя) напротив является большим поклонником творчества Адама Сандлера и фильмы с ним считает чуть ли не шедеврами. Так что за компанию с ним мы с Максимом Костенко отсмотрели пиратскую версию (перевод знаменитой в наши дни пары "мальчик-девочка" — в принципе, удобоваримое качество диалогов).
С первых же минут фильма, бросив взгляд на жизнь главного героя, я в сердцах воскликнул: "Фп...у такую работу!". Оставшиеся полтора часа экранного времени были посвящены тому, чтобы донести эту мысль до тех зрителей, которые не пришли к ней с самого начала. И это очень в тему, потому что я как раз хотел написать про это заметку. Буквально вчера-позавчера я задумался, что жить в режиме "утром на работу до вечера, вечером — пассивный отдых у телека, возможность нормально отдохнуть — только по выходным" — ужасно! Тем не менее, с ужасом подумал я, миллиарды людей так и живут! Выходов отсюда только два. Первый нам завещал Стив Джоббс в своей — любить свою работу. Второй — быть фрилансером или иметь свободный график.
Но на самом деле — это всё вторично. Главное — помнить, что удовольствие от жизни надо, по возможности, получать здесь и сейчас. А уже из этого вытекает всё остальное. В достижении этого остального Вам могут помочь вещи вроде отгулов и отпусков за свой счёт. Вообще — надо искать возможности, лавировать, пробовать что-то новое. И выходить, выходить из порочного круга, который держит вас в цепях, какими бы они ни были. "So keep looking. Don't settle", — слова из той же речи основателя Apple и Pixar. У Пелевина есть классная глава в его "Жизни насекомых", где таракан родился под землёй и всю жизнь хотел стать одной из цикад, что живут на поверхности. Он копал проходы вперёд, назад, в стороны, но никогда не пробовал копать вверх. А ведь это, на самом деле, так просто: для того, чтобы попасть на поверхность, надо копать вверх, а не в стороны. Почитайте, там хорошо так всё написано. Как он, к примеру, переехал в Америку (там, в книжке, всё метафорично), но через годы понял, что, по сути, остался таким же тараканом, только американским.
Так, пора, пожалуй, закругляться. А то сильна много букав написал уже. Но смысл, я думаю, ясен: на фильм "Клик" идти в кинотеатр не стоит :). Вместо этого читайте Пелевина ;).
Понравилось:
— Почему анимешники во время разговора опускают глаза? Стеснительные что ли они все такие?
— Профессиональная болезнь!
— ???
— Субтитры ищут!
ЗЫ: Что вы говорите — у всех сейчас в ЖЖ шутки с баш.орг? А мне пофиг, чего там у всех, шутка ж классная :)
Вот так вот люди и открывают РАЙ! Ищут какую-нибудь фигню типа нормативов по сборке-разборке АК-47 (надо мне сейчас по военке для составления план-конспекта проведения занятий с подчинёнными), вводят в Яндексе запрос "норматив сборка ак-74 секунд". И в объявлениях Яндекс.Директ находят "Уникальные Японские Бинарные Часы". И какие-то непонятные марки производителей часов: Pimp, EleeNo, TokyoFlash, Twelve 5-9.
Зашёл я по этой ссылке на . У меня аж глаза разбежались! Хочу из этого почти ВСЁ!!! Наручные часы, настольные часы, клёвый , свечи со светодиодами, ещё наручные часы (много-много! :)), очки с mp3-плеером, клёвую визитницу и светящиеся тапочки! Ещё — кулоны и серьги для девушки-гика (ещё неплохо бы где-нибудь найти девушку-гика, чтоб было кому дарить и на кого любоваться :)). Кружками, футболками и швейцарскими ножами с flash-накопителями никого уже не удивишь. А вот подушки и одеяла — это прикольно. Отдельно порадовало наличие термокружек — я как раз подумываю о новой :). И весь этот цифровой рай — от кружек до мега-часов и гипер-очков — не дороже 200 баксов за девайс!!! I love this place!
Не знаю, что и как на меня нашло. Откуда, из каких глубин подсознания взялась эта мысль. Но вспомнил я песенку, клип на которую увидел в глубоком детстве — в далёком 93м году. Дальнейшее развитие событий угадать не сложно: есть инет — есть всё. Нашёл исполнителя, нашёл песенку, послушал, отыскал слова — стал подпевать. Какая прелесть! :)
Ловите и вы (ремастеренная версия 2004го года):
Именно так, дорогие товарищи. Вы потеряли полжизни, если не сходили в кинотеатр на анимационный фильм "Тачки" (Cars)! Лучшее из всего, что вы могли видеть до этого! Отрисовка каждого кадра занимала у студии "Pixar" по 17 часов процессорного времени. И вы знаете — оно того стоило! Всё до мельчайших деталей продумано и прорисовано. А пятиминутная сцена, где главные герои просто едут по лесистой местности, абсолютно не раздражает своим наличием — в это время ты как завороженный смотришь на экран и поражаешься качеству рендеринга! Вы скачали пиратскую версию? Удалите её, можете не смотреть, вас это уже не спасёт. Единственный фильм за последние 2 года, на который действительно стоило пойти в кинотеатр, уже практически снят с проката. Если в вашем городе ещё не совсем снят — бегом. Днепропетровчанам даю подсказку: до среды (включительно) "Тачки" ещё можно посмотреть в Киностанции ("Дафі"), в 11м зале в 10:15 утра.
По поводу интересных фишек. В сцене в начале, когда главный герой едет в трейлере, а мимо проносятся леса, поля с капустой и линии электропередач, на одном из проводов можно на полсекунды заметить (и даже услышать) птичек из короткометражного мульта "For The Birds". Прикол, к сожалению, поняли далеко не все, так что ржал на весь кинотеатр только я один (это, правда, было в 10 утра, и зал был менее чем наполовину полон).
По поводу украинского перевода. Удивительно, но я вдруг выяснил, что намного более, чем половина людей, НЕ секут фишку с украинским переводом. В то время, как все правильные пацаны и девчонки Днепропетровска однозначно для себя решили приколоться и пойти на украинский перевод фильма (для тех, кто не в теме: это первый фильм, который для кинотеатров дополнительно дублировался на украинском; правительством принят законопроект, согласно которому поэтапно — 20% показов к сентябрю 2006, 50% к январю 2007 и 100% не то к августу 2007, не то к январю 2008 — должен проходить поголовный перевод фильмов на украинский язык). Все остальные отвечали мне на соответствующий вопрос примерно так: "Да ты что. Если выбирать между русским и украинским переводом, то я лично выбираю русский". Короче, полное непонимание. Тем более, что это мульт. Вот с "Пиратами Карибского Моря 2" придётся ещё подумать. А тут — и думать нечего.
А ведь налицо следующие факты: "Тачки" переводили те же люди, что и "Альф" и "Симпсоны", про которые все согласны, что в украинском переводе они класснее, чем в русском; кроме того, фильмы на Украине не переводят пока что массово (как сейчас в России), так что есть все основания полагать, что переводы (пока что) не будут некачественными (как сейчас в России).
С другой стороны все, кто смотрел украинский перевод, в один голос кричали, что он — рулез. Так что я, когда подошло время определиться, отбросил идею идти на оба перевода, а решил пойти сразу исключительно на украинскую версию. Для тех, кто так и не нашёл её в расписаниях Днепропетровска, даю правильный ответ: украинская версия показывалась в кинотеатре "Спутник", чередуясь с русской. Кстати, общий совет: gorod.dp.ua вам в помощь.
И что я вам скажу — это оказался такой РУЛЕЗ, что я, выйдя из зала, тут же купил себе билет на следующий сеанс на украинском языке! Mater, разговаривающий на суржике, а также переколбаска фраз, песен (и даже имён — типа сторожевого комбайна по имени "Валєра") под украинский колорит — это было круто! Сестра моей хорошей подруги, правда, посмотрев обе версии сказала, что не согласна с мнением интернет-коммюнити о том, что, дескать, украинский перевод на порядок лучше русского. Украинский немного смешнее, сказала она, разве что из-за этого суржика. Я не знаю. Не смотрел русский. Но по обрывкам фраз и названий из русского перевода могу авторитетно заявить: украинский однозначно адекватнее. Чего стоит один только Mater (от Tow Mater — буксировщик), тупой калькой превращённый русскими переводчиками в Метр (от "километр").
Саундтреки, как водится в классных фильмах, тоже классные. Особенно пришлась по духу открывающая мульт композиция с отличнейшими словами в припеве: "Everybody's looking for a way to get real gone".
В качестве постскриптума два слова про кинотеатр "Спутник". Я там был в 1й раз, но мне, знаете ли, очень понравилось. Единственное место, где можно посмотреть трейлеры фильмов по телевизорам в фойе со звуком :). Показ проходил в малом зале, про который накануне моего похода я начитался много всякого нехорошего. Мол, на первом ряду коленками в экран упираешься, а на последнем свет от проектора мешает смотреть. Дорогие товарищи! И кто ж вас просит сидеть на первом ряду-то?! Берите билеты на нормальные места, и будет вам счастье! Я обещаю. Лично я качеством картинки и звука очень доволен. Места, правда, надо брать не по центру ряда (если хотите сидеть напротив центра экрана), а со сдвигом места эдак на 2 к началу ряда. В остальном — всё отлично! И барчик там прикольно организован, даже лучше, чем в "Орионе", как по мне. Есть довольно интересная (по своей задумке; авторам — респект за находчивость :)) студенческая дисконтная программа.
И пост-постскриптум: если перейти на другую от кинотеатра сторону улицы Титова и пройтись в сторону развилки, можно набрести на отличную кафешку "Лимпо". Стервис и ассортимент приятно порадовали. :)
|
|